$ ln -s /hadoop/etc/hadoop/core-site.xml /hbase/conf/core-site.xml
$ ln -s /hadoop/etc/hadoop/hdfs-site.xml /hbase/conf/hdfs-site.xml （提示：不要忘记集群的其他几台机器也要做此操作）
