四月份并发网翻译邀请又来了，并发网会优先把大家平时用到的技术的文档翻译完成，所以本月邀请大家翻译Maven官方文档，有兴趣的同学可以通过评论领取，翻译完成之后再并发网直接提交审核。
一次领取一篇，翻译完成之后可以继续领取，领取文章后最好在一个星期内翻译完成，如果不能完成翻译请通过评论告知，以便于其他人可以继续翻译。
Getting Started with Maven
5分钟开始Maven @司余 Getting Started in 30 Minutes
Introductions
The Build Lifecycle @duanzq The POM @liguangsheng Profiles @draem0507 Repositories @applepieinhd Standard Directory Layout The Dependency Mechanism @Tyrian 可选的依赖和依赖排除 @config
Plugins
Plugin DevelopmentConfiguring Plug-insPlugin Prefix Resolution Developing Java Plugins @applepieinhd
Site
Creating a SiteThe APT FormatSnippet Macro
Archetypes
什么是Archetype @liguangsheng 创建Archetypes @liguangsheng
Upgrading
Relocation of Artifacts
Repositories
Maven安装第三方Jar包到本地仓库 @loganDeploying 3rd party JARs to Remote RepositoryCoping with Sun JARsRemote repository access through authenticated HTTPS
Guides
Creating AssembliesConfiguring Archive Plugins Configuring Maven @九珍 Mirror Settings @lagendDeployment and Security SettingsGenerating SourcesWorking with ManifestsMaven ClassloadingUsing Multiple Modules in a BuildUsing Multiple RepositoriesUsing ProxiesUsing the Release PluginUsing Ant with MavenUsing ModelloUsing ExtensionsBuilding For Different Environments with Maven 2Using ToolchainsEncrypting passwords in settings.xmlGuide to HTTP Connection SettingsGuide to Selecting Alternative Wagon ProvidersGuide to Building JDK 1.4 Projects Using JDK 1.5Guide to Configuring Default Mojo Executions
Maven Tools and IDE Integration
Maven Auto-Completion Using BASH
Development Guides
Building Maven from ScratchDeveloping MavenThe Plugin Documentation StandardMaven Documentation Style
转载自
并发编程网 - ifeve.com
相关资源：敏捷开发V1.0.pptx
