最近翻译中收藏的一些网站，主要是Java相关的，排名不分先后。欢迎大家补充。
1. http://blog.adam-bien.com/ Adam Bien的个人博客，主要是Java&Java EE相关。
2. http://techblog.bozho.net/ Java, Android,WEB相关
3. http://www.captaindebug.com/ Java, Spring, Weblogic, Oracle, MySQL等。
4. http://www.devx.com/ 综合类的技术门户网站
5. http://www.drdobbs.com/ 各类文章及教程，视频
6. http://www.ibm.com/developerworks/ IBM的，不用多说了吧
7. http://marxsoftware.blogspot.sg/ 这位博主更新很频繁，爱好也很广泛
8. http://www.javacodegeeks.com/ 如果你比较懒，只关注这个也差不多了，其它网站和博客的文章很多也都会发到这上面来。
9. http://javax0.wordpress.com/ Java技术，纯的
10. http://javaeesupportpatterns.blogspot.sg/ Java EE,Java，.Net，JVM相关
11. http://java-performance.info/ 关注Java性能
12. http://blog.jooq.org/ 一家创业公司的博客，主要是Java,SQL相关，他们的产品是jOOQ，他们号称使用SQL就用jOOQ就足够了
13. https://www.java.net/ 看域名就知道是什么了
14. http://java.dzone.com/ 很活跃的社区，更新也很频繁
15. http://www.javaperformancetuning.com/ 性能优化相关
16. http://javarevisited.blogspot.sg/ Java技术
17. http://www.javaworld.com/ Java相关的技术新闻门户
18. http://jaxenter.com/ 同上，但不仅限于Java
19. http://www.mkyong.com/ Java EE，WEB开发
20. http://www.optaplanner.org/ 一款计划引擎，上面是他们技术人员的一些文章，大多是Java相关的
21. http://www.takipiblog.com/ takipi是一款代码分析的工具，这是他们公司的技术博客
22. http://zeroturnaround.com/blog/ 这也是一家很不错的企业
23. http://augustl.com/ 更新不算太多，关注的点也比较分散
24. http://keaplogik.blogspot.sg/ Java&Ruby开发
25. http://blog.headius.com/ JRuby, JVM, Go
26. http://joearms.github.io/ Erlang语言的作者
27. http://mechanical-sympathy.blogspot.sg/ 注重软硬件的结合，有不少并发相关的文章
28. http://blog.palominolabs.com/ 很有个性的一个团队
29. http://vanillajava.blogspot.sg/ 关注Java实现的细节
30. http://www.insightfullogic.com/blog/ Java 8 lambda一书的作者
31. http://yarivsblog.blogspot.sg/ Erlang技术
32. http://www.planeterlang.org/ 还是Erlang。。
33. https://blog.twitter.com/engineering twitter公司的技术分享
34. https://www.facebook.com/Engineering 这是facebook的工程师
35. http://engineering.linkedin.com/blog LinkedIn的也来报道了
36. http://slideshare.net/ 上面有很多精彩的PPT
37. https://plumbr.eu/blog plumbr是一款可以检测内存泄露的软件，这是他们团队的技术博客
38. http://herbsutter.com/ ( 周客人推荐) “The Free Lunch Is Over”作者的博客，推动了并发编程的发展。
文章转自 并发编程网-ifeve.com
相关资源：敏捷开发V1.0.pptx