Python3爬取有道翻译的两种方法

xiaoxiao2025-07-20 12

一. 破解参数加密

有道翻译的请求是post，携带一系列参数，直接F12刷新进行调试，如下图所示：

这是一个 post 请求，目标网址是

'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule'

接下来让我们看看发送该请求需要携带哪些参数

如图所示，红色方框里的就是需要携带的参数了。

最后看一看返回的数据

显而易见，返回的数据是json格式的数据。

好了，现在我们可以写程序进行爬取了

# -*-coding:utf-8-*- __Author__ = "Mr.D" __Date__ = '2019\5\26 0026 16:50' from faker import Faker import requests ua = Faker().user_agent() url = 'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule' key = input("请输入你需要翻译的内容: ") # 请求头 headers = { 'User-Agent': ua, 'Host': 'fanyi.youdao.com', 'Origin': 'http://fanyi.youdao.com', 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', } # post请求携带的参数 from_data = { 'i': key, 'from': 'UTO', 'to': 'UTO', 'smartresult': 'dict', 'client': 'fanyideskweb', 'salt': 15588802331547, 'sign': 3e91f2d8788201c03bfa0a672b116998, 'ts': 1558880233154, 'bv': '5504a5c7c19867a06038cf79d29f756a', 'doctype': 'json', 'version': '2.1', 'keyfrom': 'fanyi.web', 'action': 'FY_BY_REALTlME' } response = requests.post(url, headers=headers, data=from_data).json() print(response) print(response['translateResult'][0][0]['tgt'])

运行后发现报错了，"{errorCode: 50}"

什么原因呢？让我们分析一下。

可以自己重新来翻译一下 "问题" 这个词，然后在看一次此次 post 请求与上一次 post 请求有什么不同之处。

经过调试，我发现 from_data 中的参数有几个是发生了变化的，分别是 "salt"，"sign"，"ts"，那么这几个参数是怎么生存的呢？

经过寻找，发现它们的生存规律在 "http://shared.ydstatic.com/fanyi/newweb/v1.0.17/scripts/newweb/fanyi.min.js" 这个 js 文件中，经过 json 格式化工具（百度）格式化之后，定位到具体的参数生成位置，

// e 为下面 r(t) 中的 t ，即我们所需要翻译的内容 var r = function(e) { var t = n.md5(navigator.appVersion), r = "" + (new Date).getTime(), i = r + parseInt(10 * Math.random(), 10); return { ts: r, bv: t, salt: i, sign: n.md5("fanyideskweb" + e + i + "n%A-rKaT5fb[Gy?;N5@Tj") } }; t.recordUpdate = function(e) { // 将我们所要翻译的内容赋值给 t var t = e.i, // 将 t 当作参数传入 r() 函数中，返回值赋给 i i = r(t); n.ajax({ type: "POST", contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", url: "/bettertranslation", // 这里可以看出 data 就是我们post请求携带的参数字典 data: { // e.i 就是我们所要翻译的内容 i: e.i, client: "fanyideskweb", salt: i.salt, sign: i.sign, ts: i.ts, bv: i.bv, tgt: e.tgt, modifiedTgt: e.modifiedTgt, from: e.from, to: e.to }, success: function(e) {}, error: function(e) {} }) }

从上述代码中，我们可以得出四个参数的信息： ts，bv，salt，sign，他们分别为

ts: "" + (new Date).getTime(), bv: n.md5(navigator.appVersion), salt: ts + parseInt(10 * Math.random(), 10), // e为所需要翻译的字符串, i 即salt sign: n.md5("fanyideskweb" + e + salt + "n%A-rKaT5fb[Gy?;N5@Tj")

分析一波：

bv 是对 navigator.appVersion（这是个浏览器参数，不是字符串"navigator.appVersion"）进行 md5 加密，在相同的浏览器下，这个值是固定的（没测试过），所以直接拿F12调试出来的来用就好了。

ts 是时间戳

salt 是 ts 加上一个 0 到 10 的随机数（包括0，不包括10）

sign 是对 "fanyideskweb" + e + salt + "n%A-rKaT5fb[Gy?;N5@Tj" （这个字符串是会更新的，在js文件里可以找到）这个字符串进行 md5 加密

好了，知道以上信息，我们可以进一步完善我们的代码了，如下图：

# -*-coding:utf-8-*- __Author__ = "Mr.D" __Date__ = '2019\5\26 0026 16:50' import time from faker import Faker import random import hashlib import requests ua = Faker().user_agent() url = 'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule' key = input("请输入你需要翻译的内容: ") //生成时间戳 ts ts = str(time.time() * 1000) // 通过 ts 加 0-10的随机整数字符生成 salt salt = ts + str(random.randint(0, 10)) the_str = "fanyideskweb" + key + salt + "n%A-rKaT5fb[Gy?;N5@Tj" // md5加密生成 sign md5 = hashlib.md5() md5.update(the_str.encode('utf-8')) sign = md5.hexdigest() headers = { 'User-Agent': ua, 'Host': 'fanyi.youdao.com', 'Origin': 'http://fanyi.youdao.com', 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', } from_data = { 'i': key, 'from': 'UTO', 'to': 'UTO', 'smartresult': 'dict', 'client': 'fanyideskweb', 'salt': salt, 'sign': sign, 'ts': ts, 'bv': '5504a5c7c19867a06038cf79d29f756a', 'doctype': 'json', 'version': '2.1', 'keyfrom': 'fanyi.web', 'action': 'FY_BY_REALTlME' } response = requests.post(url, headers=headers, data=from_data).json() print(response) print(response['translateResult'][0][0]['tgt'])

完成之后再次爬取，发现还是报一样的错误。

纳尼！！再三检查代码，没有发现有写错任何地方啊

既然 from_data 没有写错，那么问题可能是出现在了 headers 上了

经过调试，发现每次 headers 都会携带 cookie ，而且 cookie 的值每次都不一样

'Cookie': 'OUTFOX_SEARCH_USER_ID=559238864@10.168.8.61; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=2061523511.1027195; _ga=GA1.2.1151109878.1551536968; _ntes_nnid=24fe647fc20f952c4040b25650f75604,1553001083850; JSESSIONID=aaaJIa27BLmlI96aStZRw; ___rl__test__cookies=1558881656766'

不一样的地方在于最后的那个 "__rl__test__cookies=" 后面的字符串不一样，然后去找到它是怎么生成的，最后终于在

"http://shared.ydstatic.com/js/rlog/v1.js" 这个js文件中找到了它

原来它也是时间戳，怪不得看起来有点像

继续完善代码

# -*-coding:utf-8-*- __Author__ = "Mr.D" __Date__ = '2019\5\26 0026 16:50' import time from faker import Faker import random import hashlib import requests ua = Faker().user_agent() url = 'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule' key = input("请输入你需要翻译的内容: ") //生成时间戳 ts ts = str(time.time() * 1000) // 通过 ts 加 0-10的随机整数字符生成 salt salt = ts + str(random.randint(0, 10)) the_str = "fanyideskweb" + key + salt + "@6f#X3=cCuncYssPsuRUE" // md5加密生成 sign md5 = hashlib.md5() md5.update(the_str.encode('utf-8')) sign = md5.hexdigest() headers = { 'User-Agent': ua, 'Host': 'fanyi.youdao.com', 'Origin': 'http://fanyi.youdao.com', 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', 'Cookie': 'OUTFOX_SEARCH_USER_ID=559238864@10.168.8.61; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=2061523511.1027195; _ga=GA1.2.1151109878.1551536968; _ntes_nnid=24fe647fc20f952c4040b25650f75604,1553001083850; JSESSIONID=aaaJIa27BLmlI96aStZRw; ___rl__test__cookies=' + ts } from_data = { 'i': key, 'from': 'UTO', 'to': 'UTO', 'smartresult': 'dict', 'client': 'fanyideskweb', 'salt': salt, 'sign': sign, 'ts': ts, 'bv': '5504a5c7c19867a06038cf79d29f756a', 'doctype': 'json', 'version': '2.1', 'keyfrom': 'fanyi.web', 'action': 'FY_BY_REALTlME' } response = requests.post(url, headers=headers, data=from_data).json() print(response) print(response['translateResult'][0][0]['tgt'])

好了，让我们运行代码看看

大功告成。

附使用 urllib 库的代码

# -*-coding:utf-8-*- __Author__ = "Mr.D" __Date__ = '2019\5\26 0026 18:07' import urllib.request import urllib.parse import json import time import random import hashlib from faker import Faker url = 'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule' ua = Faker().user_agent() key = input("请输入你需要翻译的内容: ") ts = str(time.time() * 1000) salt = ts + str(random.randint(0, 10)) the_str = "fanyideskweb" + key + salt + "@6f#X3=cCuncYssPsuRUE" md5 = hashlib.md5() md5.update(the_str.encode('utf-8')) sign = md5.hexdigest() # 请求头 headers = { 'User-Agent': ua, 'Host': 'fanyi.youdao.com', 'Origin': 'http://fanyi.youdao.com', 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', 'Cookie': 'OUTFOX_SEARCH_USER_ID=559238864@10.168.8.61; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=2061523511.1027195; _ga=GA1.2.1151109878.1551536968; _ntes_nnid=24fe647fc20f952c4040b25650f75604,1553001083850; JSESSIONID=aaaJIa27BLmlI96aStZRw; ___rl__test__cookies=' + ts } # 表单数据 from_data = { 'i': key, 'from': 'UTO', 'to': 'UTO', 'smartresult': 'dict', 'client': 'fanyideskweb', 'salt': salt, 'sign': sign, 'ts': ts, 'bv': '5504a5c7c19867a06038cf79d29f756a', 'doctype': 'json', 'version': '2.1', 'keyfrom': 'fanyi.web', 'action': 'FY_BY_REALTlME' } from_data = urllib.parse.urlencode(from_data).encode('utf-8') request = urllib.request.Request(url, from_data, headers) response = urllib.request.urlopen(request).read().decode("utf-8") target = json.loads(response) result = target['translateResult'][0][0]['tgt'] print(result)

总结

用到的知识点：

1. faker库随机生成 ua

2. time()函数生成时间戳

3. hashlib库进行md5加密

4. js基础知识的掌握

5. requests库的使用

其中，第四点最为重要

二.绕过js加密

代码这个方法非常简单，只需要将 url 中的 _o 去掉就可以了，在传递的from_data中不再需要上述几个加密的参数，只需要我们所要翻译的内容就可以进行数据获取了

urllib 库的爬取代码如下

# -*-coding:utf-8-*- __Author__ = "Mr.D" __Date__ = '2019\5\26 0026 18:07' import urllib.request import urllib.parse import json from faker import Faker // 去掉_o url = 'http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule' ua = Faker().user_agent() key = input("请输入你需要翻译的内容: ") # 请求头 headers = { 'User-Agent': ua, 'Host': 'fanyi.youdao.com', 'Origin': 'http://fanyi.youdao.com', 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', } # 表单数据 from_data = { 'i': key, 'from': 'UTO', 'to': 'UTO', 'smartresult': 'dict', 'client': 'fanyideskweb', 'doctype': 'json', 'version': '2.1', 'keyfrom': 'fanyi.web', 'action': 'FY_BY_REALTlME' } from_data = urllib.parse.urlencode(from_data).encode('utf-8') request = urllib.request.Request(url, from_data, headers) response = urllib.request.urlopen(request).read().decode("utf-8") target = json.loads(response) result = target['translateResult'][0][0]['tgt'] print(result)

在看完上面的代码之后，可以自己尝试着写出使用第二种方法和requests库进行有道翻译的爬取，来验证代码是否正确

最后，欢迎大家提问

最新回复(0)