本篇将分享的文章相比于昨天那篇Sequence to Sequence Learning with Neural Networks更早地使用了seq2seq的框架来解决机器翻译的问题，可能上一篇来自于Google，工程性更强一些，学术性有一些不足。本文来自于学术机构，学术范更浓一些。本文的题目是Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation，作者是来自蒙特利尔大学的Kyunghyun Cho博士（现在在纽约大学任教），2014年6月登在arxiv上。
本文最大的两个贡献是：
1、提出了一种类似于LSTM的GRU结构作为RNN的hidden unit，并且具有比LSTM更少的参数，更不容易过拟合。
2、较早地（据说2013年就有人提出用seq2seq思路来解决问题）将seq2seq应用在了机器翻译领域，并且取得了不错的效果。
自然语言生成（NLG）领域中有很多任务，比如机器翻译，自动文摘，自动问答，对话生成等，都是根据一个上下文来生成一个文本序列，这里分类两个过程，encoder部分将输入序列表示成一个context，decoder部分在context的条件下生成一个输出序列，联合训练两个部分得到最优的模型。这里的context就像是一个memory，试着保存了encoder部分的所有信息（但往往用较低的维度表示整个输入序列一定会造成信息损失）。本文的思路就是如此，具体可参看下图：
本文模型将encoder部分的最后一个hidden state作为context输入给decoder，decoder中的每一个时间t的hidden state s(t)都与context,s(t-1),y(t-1)有关系，而每一个时间t的输出y(t)都与context,s(t),y(t-1)有关。当然，这种模型是非常灵活的，你的context可以有很多种选择，比如可以选encoder中所有hidden state组成的矩阵来作为context，可以用BiRNN计算出两个last hidden state进行拼接作为context；而s(t)和y(t)根据RNN结构不同，也可以将context作为s(0)依次向后传递，而不是每次都依赖于context。
说完了模型部分，来说说本文最大的贡献是提出了GRU，一种更轻量级的hidden unit，效果还不输LSTM，函数结构如下图：
GRU有两个门函数，reset gate和update gate，公式如下：
reset gate：
update gate：
reset gate接近于0的时候，当前hidden state会忽略前面的hidden state，在当前输入处reset。reset gate控制了哪些信息可以通过，而update gate控制着多少信息可以通过，与LSTM中的cell扮演着相似的角色。计算出每一步的reset和update gate，即可计算出当前的hidden state，如下：
这里，
实验部分，作者利用本文模型得到了满意的结果，不再赘述。
另外，本文在附录部分给出了一个比较详尽的encoder-decoder公式推导过程，大家可以参看原文。
从context预测output，是一件很神奇的事情。而context又是千变万化的，当下正流行的模型attention model正是在context上做了文章，得到了更好的结果。相信，对context的变化和应用会带来更多好玩的模型。
来源：paperweekly
原文链接
相关资源：七夕情人节表白HTML源码(两款)