如今短视频成为不少资本争相布局的领域。其中在4月11日，刚刚完成B轮融资的人人视频首次对外发布品牌战略，并称要通过“翻译+字幕”向海外短视频内容社区转型。
人人视频CEO周为民表示，早在2016年2月，人人视频就已确定做短视频，随后根据公司创立之初在美剧细分市场布局，积累了海外内容观看人群的实际情况，选择了海外的短视频内容。据悉，目前人人视频已购买了包括KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在内的数百位海外热门网红的近10万条视频内容版权，并和美联社达成合作意向。
今年以来，各大互联网巨头纷纷进军短视频，不仅阿里文娱旗下的土豆网全面转型短视频，腾讯也投资短视频应用快手，让短视频瞬间成为市场热点。华兴资本董事总经理周翔表示，虽然近几个月短视频的热度才开始不断攀升，但其实早年前就已出现了短视频公司，如美拍、小咖秀等，同时2014年、2015年也不断有新公司出现，但因当时市场不成熟、传播渠道不佳、终端设备仍有待提升等因素，使得短视频市场未能迅速发展。
业内人士表示，在移动互联网快速发展的背景下，视频将成为未来人们沟通、交流的重要方式。目前已有众多资本开始在短视频领域加大投入，抢占市场空白，而人人视频选择海外的短视频内容，在一定程度上是进行差异化布局。但同时可以发现，国内短视频市场体系建设距离成熟还有不小的差距，且在版权保护等方面存在较大的漏洞，这是包括人人视频在内布局短视频领域的公司需要共同面临的问题。
本文转自d1net（转载）
